lauantai 13. helmikuuta 2016

Some emails


This year we have been studying our minors, and we have made new friends during our studies. Mikael studies music education as his other minor, and during the year other students in music education have become quite close. Music students decided to have a little get away on February, and they spent a long weekend holiday in Málaga, Spain. Mikael was responsible for organizing a place to stay in Spain, and that's how he ended up having an email conversation with a spanish lady. Sometimes it was surprisingly hard to understand what she was saying, because in Spain skills in English language are not as advanced as in Finland. In the end Mikael and other students managed to get a place to stay and the trip was unforgettable. 

And here is the emails spent before the trip:


Mikael:

Hi! I am a 23-years old teacher student from Finland, and I am traveling to Málaga with my friends from University of Turku. We all study music education as our minor, and we have been talking about going to Spain together since our studies started, and now we decided to make this trip happen. From all the cities in Spain we chose Málaga because we have been playing a song on our guitar classes that tells about going to Málaga, so it's kind of an inside joke we have. We are arriving at the airport at 14.00 and our flight back to Finland departures at 12.20 on Sunday. It would be very nice if you could tell what is the easiest way to get from the airport to the apartment. I really hope that you except our reservation, 'cause we are very nice bunch of students and we are looking forward to make our drip to Málaga. With best wishes, Mikael Nyberg

The spanish lady:

Hello Mikael: I am Milagros, who is going to receive you to the house of Malaga on Thursday 4 February. To go from the airport to my house, the best thing is to get taxis, there are some great for many people, usually take about 20 minutes. I wait at the door of my house on the 14, 45 h. If you need something, my phone and wassap is (PHONE NUMBER HIDDEN). Thanks and see you soon. Hi. if you want you can come 2 more people. when you booked the house, it was for 13, but now have more beds and can fit 15 people. the supplement would be 18 euros per person each day. If you are going to come more people tell me please. thanks and see you soon.


Mikael:

Hi! Thanks for information about how to get to your place. Hopefully our flight from Helsinki is on time and were are there ar 14.45. At the moment there are 13 people coming, but if there are changes in our group I'll let you know as soon as possible. Looking forward to come there! - Mikael

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti